음악9 [영상/가사/MV] 늑대와 향신료 리메이크 오프닝 旅のゆくえ(여행의 여정) - Hana Hope(하나 호프) / 한국어 가사 번역 늑대와 향신료 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF (늑대와 향신료 리메이크)의 오프닝곡인 旅のゆくえ(여행의 여정)은 Hana Hope(하나 호프)가 불렀습니다. 하나 호프에 대한 정보는 찾기 어려웠지만 페이트 그랜드 오더의 2023년 여름축제의 메인테마곡을 불렀습니다. 구작의 오프닝 곡인 旅の途中(여행의 도중)과 분위기가 비슷한 느낌이라 옛 향수를 느낄 수 있었고 노래제목도 이어지는 느낌이라 좋았던 곡이였습니다. 늑대와 향신료 1기 논타이틀 오프닝 旅のゆくえ(여행의 여정) - Hana Hope(하나 호프) 旅のゆくえ(여행의 여정) 長い旅の途中君に出逢いうつろう景色 나가이 타비노 토추우 키미니 데아이 우츠로우 케시키 긴 여행 중에 너를 만나며 변화하는 풍경 “孤独(ひとり)じゃない”思うその度 .. 음악 2024. 4. 10. [영상/가사/MV] 던전밥 2기 오프닝곡 / 運命(운명) - sumika(스미카) / 한국어 가사 번역 던전밥 2기 오프닝 곡인 運命(운명)은 일본 밴드 스미카가 맡았습니다. 자신들이 만든 밴드를 그들만의 집, 방으로 간직하고 싶다라는 의미로 지어진 스미카( 住処 : 일본어로 주거를 뜻함)는 2013년에 4인조 밴드로 출발하였으나 기타와 코러스를 맡은 쿠로다 쥰노스케가 2023년 2월 23일 갑작스럽게 세상을 떠나면서 현재 3인조로 활동하고 있습니다. 대표곡으로는 오타쿠에게 사랑은 어려워 오프닝 곡 픽션, 너의 췌장의 먹고싶어 오프닝 곡 팡파레, 등이 있으며, 전반적으로 따뜻하고 감미로운 보컬과 발랄한 멜로디로 듣기 편한 음악이 특징입니다. 던전밥 2기 논타이틀 오프닝 sumika(스미카) - 運命(운명) MV sumika(스미카) - 運命(운명) "1" 唱えて 원 토나에테 '하나' 주문을 외치면 チャーム.. 음악 2024. 4. 6. [영상/가사/MV/노래방] 내 마음의 위험한 녀석 1기 오프닝곡 / 斜陽(사양) - ヨルシカ(요루시카) / 한국어 가사 번역 내 마음의 위험한 녀석 1기의 오프닝 곡인 斜陽(사양)은 일본의 유명밴드 요루시카가 부른 곡입니다. 요루시카는 작곡가 n-buna와 보컬 suis로 이루어진 2017년 결성된 듀오 밴드로, 따뜻한 음색과 멜로디로 잘 알려져 있습니다. 또한 최근에 종영한 "장송의 프리렌" 제2기 오프닝 곡을 맡았으며, 유명 애니메이션의 테마곡과 오리지널 곡으로 많은 사랑을 받고 있습니다. 내마위 1기 오프닝곡 제목인 사양(斜陽)의 뜻은 "저녁때의 저무는 해"라는 뜻으로 석양과 비슷한 의미라 생각하시면 됩니다. 이 곡의 분위기와 잘 어울리는 노래제목이라 생각이 듭니다. ヨルシカ(요루시카) - 斜陽(사양) 논타이틀 MV ヨルシカ(요루시카) - 斜陽(사양) MV ヨルシカ(요루시카) - 斜陽(사양) 노래방 ヨルシカ(요루시카) -.. 음악 2024. 4. 2. [영상/가사/MV] 마슐 2기 오프닝곡 / Bling-Bang-Bang-Born - Creepy Nuts (크리피 넛츠) / 한국어 가사 번역 마슐 2기의 오프닝곡인 Bling-Bang-Bang-Born은 일본의 힙합그룹(R-시테이, DJ마츠나가) Creepy Nuts가 불렀습니다. 2인조로 구성 된 크리피 넛츠는 2013년에 결성되어 2017년도에 메이져 데뷔하였으며 대표곡으로 철야의 노래, 타천 등이 있습니다. 이번 마슐 2기 오프닝곡인 Bling-Bang-Bang-Born은 강렬한 채도의 영상과 중독성있는 멜로디, 그리고 오프닝에서 추는 주인공 마슈의 춤이 따라하기 쉬워 틱톡이나 릴스에서 굉장한 인기를 끌고 있습니다. Creepy Nuts - Bling-Bang-Bang-Born チート、gifted、荒技、wanted 치또, gifted, 아라와자, wanted 치트키, gifted, 먼치킨, wanted 禁忌、禁じ手、明らか盲点 킨키, .. 음악 2024. 2. 14. [영상/가사/MV] 던전밥 오프닝 곡 / Sleep Walking Orchestra - BUMP OF CHICKEN(범프 오브 치킨) / 한국어 가사 번역 던전밥 오프닝곡 Sleep Walking Orchestra는 BUMP OF CHICKEN(범프 오브 치킨)이 맡았습니다. 범프 오브 치킨은 1996년에 결성된 현재 27년된 일본의 장수 밴드로 활동기간이 긴 만큼 대표곡 또한 무수히 많은 일본의 전설적인 밴드입니다. 범프 오브 치킨이 한국에 잘 알려진 해프닝으로 범프의 곡 중 'K' 라는 곡이 있는데 이 곡의 가사를 그대로 베껴 쓴 중학생이 글쓰기 대회에서 입상하게 되어 추후 알게 된 주최측에서 입상을 취소하는 해프닝이 벌어졌는데 이는 범프 곡의 가사가 얼만큼 서정적으로 잘 쓰였는지 보여준 사건이라 할 수 있습니다. 이번 던전밥 오프닝곡인 Sleep Walking Orchestra 도 범프 특유의 서정적인 가사와 멜로디가 잘 어울러진 곡으로 들으면 마음이.. 음악 2024. 2. 9. [영상/가사/MV] 장송의 프리렌 1기 오프닝 곡 / 勇者 (용사) - YOASOBI (요아소비) / 한국어 가사 번역 장송의 프리렌 1기 오프닝곡인 '용사'는 요아소비가 곡을 맡았습니다. 요아소비는 작년 최고 인기작 최애의 아이의 오프닝곡을 맡기도하여 2023년에 제작된 전,후반 최고의 인기작품의 오프닝곡을 모두 맡게되어 요아소비가 오프닝곡을 맡으면 그 작품은 흥행한다라는 밈이 돌았습니다. 요아소비곡의 특징이라면 노래에 스토리를 잘 녹여낸다는것인데 이번 장송의 프리렌 오프닝곡 '용사'도 이와같은 특징이 잘 녹아들었다 생각됩니다. 勇者 (용사) - YOASOBI (요아소비) 공식 M/V 勇者 (용사) - YOASOBI (요아소비) 라이브 공연 勇者 (용사) - YOASOBI (요아소비) まるで御伽おとぎの話はなし 마루데 오토기노 하나시 이건 마치 동화 속 이야기 終おわり迎むかえた証あかし 오와리 무카에타 아카시 끝을 맞이했다.. 음악 2024. 1. 26. [영상/가사/MV] 내 마음의 위험한 녀석 2기 오프닝 곡 / 僕は...(나는...) - あたらよ(아타라요) / 한국어 가사 번역 내마음의 위험한 녀셕 2기 오프닝곡은 '아타라요'라는 일본밴드가 오프닝곡을 맡았습니다. 아타라요는 "새벽이 아쉬울 만큼 아름다운 밤"이라는 의미의 可惜夜(あたらよ,아타라요)에서 유래하였으며, 2021년 3월에 첫 앨범을 발매하였습니다. 한국에서는 잘 알려지지 않았지만, 이번 내마위 2기 오프닝곡을 통해 국내에도 많이 알려졌으면 좋겠습니다. 僕は...(나는...) - あたらよ(아타라요) 僕は...(나는...) - あたらよ(아타라요) MV 僕は...(나는...) - あたらよ(아타라요) 君が僕に見せてくれた 키미가 보쿠니 미세테쿠레타 네가 나에게 보여준 世界はとても綺麗だったな 세카이와 토테모 키레이닷타나 세상은 너무나도 아름다웠어 書架の隙間に住まう 쇼카노 스키마니 스마우 책꽂이 사이에 살고 있는 一輪の花は 이치.. 음악 2024. 1. 19. [영상/가사/MV] 장송의 프리렌 2기 오프닝 곡 / 晴る(개다) - ヨルシカ(요루시카) / 한국어 가사 번역 장송의 프리렌 2기 오프닝곡인 '개다'는 요루시카가 담당하였습니다. 요루시카는 2017년에 작곡가 n-buna와 보컬 suis로 구성된 2인조 밴드로 요아소비, 요네즈 켄시와 더불어 3대 요씨가문으로 불리고 있습니다. 대표곡인 '봄도둑' , '꽃의 망령' 등 요루시카 특유의 음악스타일은 한번들으면 빠져나올수 없을 정도로 매력적입니다. 晴る(개다) - ヨルシカ(요루시카) 논타이틀 MV晴る(개다) - ヨルシカ(요루시카) 晴る(개다) - ヨルシカ(요루시카) 貴方は風のように目を閉じては夕暮れ 아나타와 카제노 요오니 메오 토지떼와 유우구레 당신은 바람처럼 눈을 감고선 황혼 何を思っているんだろうか目蓋を開いていた 나니오 오못떼이룬 다로오카 마부타오 히라이테이따 무엇을 생각하고 있는 걸까 눈꺼풀을 열고 있던 貴方の目はビ.. 음악 2024. 1. 12. [영상/가사/MV] 약사의 혼잣말 1기 오프닝 곡 / 花になって(꽃이 되어줘) - 緑黄色社会(녹황색사회) / 한국어 가사 번역 약사의 혼잣말 1기 오프닝곡인 '꽃이 되어줘'는 일본의 유명 밴드 녹황색사회가 오프닝곡을 맡았습니다. 녹황색사회는 2012년 고등학교 때 밴드를 결성하여 지금까지 일본에서 활동하고 있는 밴드로 2020년에 발매한 Mela는 유튜브 조회수 1억 뷰가 넘어가는 녹황색사회의 대표곡으로 자리 잡았습니다. 이번에 소개할 '꽃이 되어줘'는 2023년 12월 6일에 발매한 녹황색사회의 싱글앨범에 수록되어 단숨에 인기를 모으고 있습니다.花になって(꽃이 되어줘) - 緑黄色社会(녹황색사회)花になって(꽃이 되어줘) - 緑黄色社会(녹황색사회) MV 花になって(꽃이 되어 줘) - 緑黄色社会(녹황색사회) 陰にそっと隠れようがいいんじゃない? 카게니 솟토 카쿠레요-가 이인쟈나이? 그림자에 살짝 숨는 게 좋지 않아? 蕾のような花だってあ.. 음악 2024. 1. 12. 이전 1 다음